解锁影之刃3无尽劫境玩法的核心前提是完成特定主线任务并挑战高难度副本。玩家必须首先通关正道陨落关卡，并成功击败其中的BOSS诛邪真人，且这一挑战需要在逆天难度下完成。这是解锁玩法的关键前置步骤，如果挑战失败则需要反复尝试直至成功。
在成功击败诛邪真人后，玩家需要返回游戏地图中的京城十字路，寻找名为虚空的NPC进行对话。这次对话将触发关于无尽劫境的专属剧情，随后系统会发放一个名为劫境铃铛的任务道具。使用这个道具即可正式开启无尽劫境的挑战入口。需如果没有完成前述的逆天难度挑战，与虚空的对话中将不会出现相关选项，这是导致许多玩家无法解锁的主要原因。
开启无尽劫境后，便可挑战包括第五层在内的各个层级。挑战第五层时，战力达到10万左右即可尝试，关键在于合理的装备选择与技能搭配。在战斗过程中，部分关卡会出现隐藏洞穴，进入并完成挑战后可获得如月堡、血刃等强力技能以辅助后续战斗。常规情况下，优先选择冰凌剑等易于触发效果的技能较为稳妥。如果进入地图后生存压力较大，可以尝试在进入前积攒奥义值，利用释放奥义时的无敌状态来创造输出环境，或通过铭刻技能来提升生存能力。
无尽劫境本身是一种随机地牢挑战玩法，每通过一场战斗后都可以选择一个随机祝福来强化自身。该模式的核心机制在于装备和心法的耐久度会战斗消耗，但心法只要没有完全报废到零就仍可生效。怪物的强度会层数递增，尤其需要优先击杀带有特殊词条的精英敌人。装备的耐久度机制在此模式中尤为重要，建议携带备用武器以防耐久耗尽影响输出。通关每5的倍数层数时会固定获得技能精研点，这是用于强化技能效果的核心资源。
对于更高层数的挑战，特别是15层之后，每层会分为四个阶段，需要合理规划装备轮换策略来应对阶段失效机制。推荐采用两套装备交替使用的策略，例如在第一、三阶段使用侧重输出的套装，在第二、四阶段切换为生存或控制型装备。奥义套装是高层挑战的核心选择，其技能加成能有效弥补伤害不足。要注意携带清除负面状态的药剂，以应对高层怪物附加的虚无等减益效果。
关于无尽劫境最深处的隐藏内容，其位于第36层，需要先通过单人模式通关后方能解锁。解锁第36层通常需要完成一系列如重塑虚空的隐藏任务，任务流程可能涉及收集虚空之花或人偶部件等特殊道具，并探索多个地图中的隐藏房间。成功挑战高层后，除了技能精研点，还能获得稀有装备和心法材料等丰厚奖励，这些是提升角色实力的重要途径。
